Poți începe să înveți limba semnelor române la un curs pentru începători, la un atelier local sau cu resurse video gratuite. International House Bucharest are un program de inițiere realizat cu Fundația CODA – Farmecul Tăcerii, iar Asociația Națională a Surzilor din România publică datele de contact ale filialelor sale. Dacă vrei să începi acasă, aplicația lisero oferă lecții scurte, iar dicționarul PeSemne îți permite să cauți semne și expresii în format video.
Limba semnelor române, prescurtată LSR, este limba folosită de comunitatea surdă din România și are gramatică proprie. Într-o conversație, urmărești forma și mișcarea mâinilor, expresia feței și felul în care interlocutorul folosește spațiul. De aceea, o lecție în care cineva îți răspunde și îți corectează semnele te ajută să înțelegi lucruri pe care le poți trece cu vederea când repeți singur după un clip.
Dacă înveți ca să comunici cu cineva apropiat, începe cu situațiile pe care le întâlniți des. Poate fi o invitație la masă, o întrebare despre program sau o conversație despre ce s-a întâmplat peste zi. La un curs, caută ocazii să exersezi ambele roluri într-un dialog. Ai nevoie să urmărești ce îți spune celălalt și să poți răspunde chiar când întrebarea vine pe neașteptate.
Unde găsești cursuri de limba semnelor române
International House Bucharest, în colaborare cu Fundația CODA – Farmecul Tăcerii, prezintă un program pentru persoane fizice și companii. Inițierea include alfabetul dactil, saluturi, structuri de bază și elemente de cultură a comunității surde. Organizatorul menționează atât formatul online, cât și întâlnirile la București, în funcție de disponibilitate. Dacă vrei să te înscrii individual, cere data următoarei grupe, formatul și costul pentru întregul modul.
Pentru o opțiune în apropiere, caută secțiunea Filiale de pe site-ul Asociației Naționale a Surzilor din România, cunoscută ca ANSR. Acolo găsești datele de contact ale filialelor, inclusiv la Brașov și Cluj-Napoca. Poți întreba dacă există un curs pentru publicul larg, un atelier la care se mai poate participa sau o listă pentru următoarea grupă. ANSR a organizat în 2025 un curs de inițiere cu întâlniri față în față și online, la care au predat și formatori surzi.
Merită urmărite și programele centrelor culturale din orașul tău. La Pitești, de exemplu, Centrul Cultural a găzduit un curs care a început în ianuarie 2026, la Casa Cărții. Un anunț despre o ediție trecută îți arată pe cine să contactezi pentru a afla dacă se pregătește o nouă grupă.
Dacă te interesează formarea în interpretare, Facultatea de Jurnalism și Științele Comunicării din cadrul Universității din București are programul postuniversitar Comunicare și interpretare în limba semnelor române. Programul se adresează absolvenților de licență, iar admiterea include un interviu și o probă practică. Pentru următoarea sesiune, consultă calendarul facultății.
Ce poți învăța gratuit cu lisero și PeSemne
lisero este aplicația gratuită a Fundației CODA – Farmecul Tăcerii, disponibilă pentru Android și iPhone. Are lecții scurte, exerciții și un dicționar. Poți încetini clipurile ca să urmărești o mișcare și poți folosi funcția de oglindă ca să te vezi în timp ce exersezi. La a doua vizionare, uită-te unde pornește mișcarea, în ce direcție se face și cum sunt așezate degetele.
PeSemne este un dicționar video pe care îl poți consulta direct în browser. Îl poți folosi ca să cauți un cuvânt întâlnit la curs sau să revezi o expresie după câteva zile. Când cauți lecții pe alte platforme, verifică dacă sunt marcate LSR. De exemplu, ASL desemnează limba semnelor americană, cu propriul vocabular și propriile reguli.
Pentru primele zile, alege o temă pe care o poți folosi într-un dialog scurt. Dacă exersezi prezentarea, urmărește cum se face un salut, cum îți poți spune numele și cum îi ceri interlocutorului să repete. Alfabetul dactil îți este util când trebuie să redai literă cu literă un nume, iar dialogurile te ajută să vezi cum se leagă ideile în LSR.
Poți să te filmezi după ce ai urmărit un exemplu și să compari înregistrările. Lasă în cadru fața, trunchiul și mâinile. Dacă un semn diferă de model, notează unde vezi diferența și întreabă la următoarea întâlnire dacă ține de orientarea palmei, de poziție sau de mișcare. În felul acesta, vii la curs cu o întrebare pe care formatorul o poate verifica pe loc.
Cum alegi un curs la care vei exersa conversația
Înainte să te înscrii, întreabă cât timp petrece fiecare participant semnând și cât timp urmărește demonstrații. Într-un curs online, contează să îți poți porni camera și să primești observații pe parcurs. Într-o grupă cu prezență fizică, exercițiile în perechi îți dau ocazia să urmărești persoane care semnează în ritmuri diferite.
Când compari două programe, cere câteva detalii concrete:
- Cine predă. Întreabă ce experiență are formatorul în predarea LSR și dacă în program sunt implicați formatori surzi.
- Ce se face la lecții. Cere un exemplu de dialog sau de sarcină pentru începători, ca să vezi cum vei folosi semnele învățate.
- Cum primești corecturi. Află dacă formatorul urmărește fiecare cursant, inclusiv în sesiunile online.
- Cât costă și ce urmează. Verifică numărul de ore, costul total, materialele incluse și opțiunile de continuare după primul modul.
Dacă vrei să comunici mai bine cu un coleg, poți lucra pe situații precum stabilirea unei întâlniri sau schimbarea programului. Dacă înveți pentru familie, alege conversații pe care le poți relua acasă. Un reper bun după primele lecții este să poți începe un dialog scurt, să înțelegi un răspuns formulat puțin diferit față de model și să ceri lămuriri când ai nevoie.
